L'art du soin
Célébrer les artistes et l'impact de Balancing Act
Bienvenue à Balancing Act Canada!
Nous sommes un organisme national de services artistiques qui se consacre à l’amélioration de l’égalité, de l’accès à l’emploi et des possibilités artistiques pour les mères, les parents et les aidant·e·s dans le secteur des arts au Canada.
Balancing Act a été fondé en 2019 par Lisa Marie DiLiberto, directrice artistique de Theatre Direct.
Soutenir les parents et les aidant·e·s du domaine des arts
Les parents et les aidant·e·s sont confronté·e·s à d’importants obstacles structurels dans le secteur artistique : travail ponctuel, bas salaires, horaires rigides et tardifs, déplacements constants et stigmatisation persistante. Ces obstacles touchent de manière disproportionnée les femmes et les artistes de tous genres et contribuent à leur départ du marché du travail, à une perte de productivité et à un accès inégal aux opportunités.
Notre travail illustre la manière dont les infrastructures de soin fonctionnent comme des infrastructures économiques et comment, avec un soutien adéquat, les parents et les aidant·e·s peuvent s’épanouir dans leur carrière artistique. C’est avec enthousiasme que nous présentons notre travail et celui de nos partenaires dans le cadre de l’initiative Level UP! et du programme Level UP! Expansion du secteur, qui explorent des stratégies axées sur le soin en milieu de travail.
Sur cette page :
Trois façons de s'impliquer
Nous sommes profondément honorés de votre présence à « L’art du soin ».
Balancing Act vous invite à continuer de suivre nos activités et à rejoindre le mouvement en faveur d’un accès équitable à l’emploi et aux opportunités artistiques pour les mères, les parents et les aidants du secteur artistique au Canada !
Faites un don à Balancing Act
Pour faire un don directement à Balancing Act, veuillez choisir « Balancing Act Project » dans le menu déroulant de la section « FUND » (FONDS) sur la page Canada Helps de Theatre Direct Canada.
Les dons seront destinés aux programmes et au fonctionnement de Balancing Act.
Si vous avez des questions ou si vous souhaitez discuter de votre don, veuillez contacter Balancing Act ICI.
Militons ensemble
Voici deux modèles de courriels et de lettres pour aider les gens à militer en faveur de pratiques plus équitables pour les parents et les aidants sur le lieu de travail.
1) En tant que défenseur des aidant·es, le Centre canadien d’excellence pour les aidants a élaboré une trousse de sensibilisation fédérale pour soutenir nos efforts visant à rendre le soin une priorité nationale. Accédez à la Boîte à outils pour le plaidoyer fédéral ici
2) Le modèle de lettre de Balancing Act destiné aux artistes et aux travailleur·euses du secteur des arts peut être utilisé pour écrire à votre député et aux élus locaux ou comme référence pour les demandes de financement. Accédez au modèle de lettre « Balancing Act » ici.
Restez en contact – et parlez-en à un·e ami·e !
Parlez de Balancing Act à vos ami·es, collègues, mentors et à votre entourage !
Inscrivez-vous à notre infolettre pour rester au courant de l’actualité du secteur et des avancées en matière de soutien aux aidant·es dans le domaine des arts.
Suivez-nous aussi sur nos réseaux sociaux ! Nous sommes sur Facebook, Instagram et LinkedIn.
L'art du soin
Célébrer les artistes et l'impact de Balancing Act
27 mars 2026
L’art du soin : conférence de presse
Le vendredi 27 mars, de 12 h 30 à 14 h, Balancing Act présentera à un nouveau réseau de responsables culturel·le·s, de décisionnaires politiques et de membres des médias les progrès tangibles accomplis en matière d’égalité des genres et d’inclusion économique pour les parents et les aidant·e·s artistes du secteur artistique canadien.
Rendez-vous dans la section Conférence de presse pour obtenir tous les détails de l’événement.
L’art du soin : réception
Plus tard dans la soirée, nous rendrons hommage à nos partenaires Level UP! ainsi qu’aux artistes et professionnel·le·s du secteur culturel qui nous sont affilié·e·s, lors d’une rencontre communautaire ouverte à toutes les familles.
Rendez-vous dans la section Réception pour obtenir tous les détails de l’événement.
Le travail que nous menons à Balancing Act donnera aux artistes le courage de croire que faire carrière dans les arts de la scène tout en ayant une famille est un rêve réalisable alors qu’ils se sentent soutenus et encouragés plutôt qu’exclus et jugés. D’ailleurs, les parents et les aidant·e·s ne sont pas les seuls à tirer parti de cette révolution. Le milieu des arts en soi sera enrichi par la créativité de ces artistes, la plupart de ceux-ci étant au sommet de leur carrière lorsqu’ils deviennent parents.
Initiative Level UP!
Grâce au généreux financement accordé à Theatre Direct par Femmes et Égalité des genres Canada, notre initiative Level UP! investit dans des artistes, des collectifs et des organismes qui mettent à l'essai des stratégies visant à élaborer des politiques et des pratiques inclusives axées sur le soin en milieu de travail. Level UP! offre un soutien financier, des services de consultation et d'évaluation aux partenaires qui explorent la mise en œuvre de mesures de soutien pour les artistes et les travailleur·euse·s du milieu artistique qui sont parents et aidant·e·s.
Level UP! Expansion du secteur
De 2021 à 2024, nous avons collaboré avec des partenaires du secteur des arts de la scène d'un océan à l'autre. À partir de 2024, grâce au soutien supplémentaire de Femmes et Égalité des genres Canada, nous avons élargi notre champ d'action pour inclure des partenaires des secteurs de la musique, des arts visuels et des médias sur écran , tout en poursuivant notre travail dans le domaine des arts de la scène.
L’initiative Level UP! et Level UP! Expansion du secteur sont des projets soutenus par Femmes et Égalité des genres Canada.
Balancing Act bénéficie également d’un financement stratégique du Conseil des arts du Canada.
Nous tenons également à remercier notre conseillère en arts autochtones, Cynthia Lickers-Sage, directrice générale de l’Indigenous Performing Arts Alliance,
ainsi que notre conseillère en évaluation, Rebecca Thomas Kahn, de RTK Consulting,
ainsi que nos leaders sectorielles, pour leur soutien exceptionnel :
MOTHRA: Artist-Parent Project
Leader sectorielle du secteur des arts visuels
Women in Film & Television – Toronto
Leader sectorielle du Industries des médias sur écran
Women in Music Canada
Leader sectorielle du secteur des musique
Balancing Act a été incubé par
Pour en savoir plus sur notre travail Level UP!, découvrez la vidéo ci-dessous!
partenaires Level UP! ont mis à l’essai des stratégies axées sur le soin en milieu de travail
ressources créées par les partenaires Level UP!
artistes, professionnels du secteur culturel et spectateurs impliqués pour la période 2021-2025
Les partenaires financés par Level UP! ont créé des ressources et des modèles pour notre Centre de ressources, inspirant ainsi un changement à l’échelle du secteur vers une culture axée sur le soin.
Aller à Conférence de presse
Aller à Réception
Aller à Lieu et informations d’accès
Retour en Comment s’impliquer
L'art du soin : conférence de presse
Célébrer les artistes et l'impact de Balancing Act
27 mars 2026
La conférence de presse de L’art du soin réunit des artistes, des chef·fe·s de file culturel·le·s et des décideur·euse·s politiques afin de mettre en lumière les progrès mesurables accomplis en matière d’égalité des genres et d’inclusion économique pour les artistes parents et aidant·e·s dans le secteur artistique canadien.
Détails de la conférence de presse
Détails de l’événement
Heure : 12 h 30 – 14 h (heure de l’Est)
(Ouverture des portes et de l’exposition à midi)
Lieu : Society Clubhouse, 967 College Street, Toronto, Ontario
Le Society Clubhouse est entièrement accessible, avec des toilettes pour tous les genres, des tables à langer et divers types de sièges.
Aperçu du programme
- Dignitaires et allocutions
- Panel d’invitation à l’action animée par Maryam Monsef, ancienne ministre des Femmes et de l’Égalité des genres Canada
- Performance musicale de Jill Barber
- Réception et exposition d’œuvres d’art
À propos du panel
Notre panel est composé d’Allison Venditti (Moms At Work), Erin Goodpipe (actrice et réalisatrice de cinéma et de télévision, partenaire Level UP!) et Susie Burpee (Balancing Act Canada).
L’animation est assurée par Maryam Monsef, ancienne ministre des Femmes et de l’Égalité des genres, et fondatrice d’ONWARD.
Spectacle exceptionnel
Jill Barber est une auteure-compositrice-interprète nominée trois fois aux prix Juno et récompensée par un disque d’or, dont la voix inoubliable marque dès la première écoute. Son répertoire salué par la critique couvre un large éventail de styles, allant du folk au jazz vocal en passant par la pop, et comprend des chansons en français et en anglais.
Jill Barber siège au comité consultatif du secteur musical de Level UP! depuis 2024.
Restez en contact! @balancingactcanada
Merci à toutes les mamans et à tous les bébés de Radical Act qui étaient présent·es !
Elles constituent un témoignage concret de la « production invisible » du travail de soins : les artistes Natalia Arancibia, Sarahi Cardenas, Kira Guloien, Cynthia Jimenez-Hicks, Jane-Alison McKinney, Carmen Osahor et Katherine Sawicka.
Retour en haut de la page
L'art du soin : réception
Célébrer les artistes et l'impact de Balancing Act
27 mars 2026
La réception de L’art du soin est un joyeux rassemblement célébrant l’expansion sectorielle de l’initiative Level UP! de Balancing Act et les partenaires qui l’ont rendue possible.
Rejoignez-nous pour un après-midi détendu placé sous le signe des rencontres, des conversations et de la créativité, afin de célébrer nos partenaires Balancing Act et le travail que nous avons accompli ensemble.
Détails de la réception
Détails de l’événement
Date : vendredi 27 mars 2026
Heure : 15 h – 19 h (heure de l’Est)
Lieu : Society Clubhouse, 967 College Street, Toronto, Ontario
Le Society Clubhouse est entièrement accessible, avec des toilettes pour tous les genres, des tables à langer et divers types de sièges.
Aperçu du programme
Attendez-vous à une ambiance chaleureuse et familiale, avec tout ce qu’il faut pour vous sustenter et vous désaltérer, de la musique douce ainsi qu’une exposition présentant des projets et des œuvres d’art issus de la communauté Level UP! Les allocutions auront lieu à 17 h.
15 h : Ouverture de l’exposition
16 h : Début de la réception
17 h : Allocutions et spectacle exceptionnel
À propos des artistes
Quelques-unes de nos partenaires viendront présenter le travail qu’elles ont réalisé pendant leur participation au programme Level UP!, notamment :
- Naomi Johnson et Lindsey Monture, d’imagineNATIVE
- Karen Miranda Augustine, du Ancestral Arts Collective
- Sedina Fiati, du Black Pledge Collective
Avec une présentation spéciale de Lisa Marie DiLiberto, fondatrice de Balancing Act
Animé par Amy Matysio
Spectacle exceptionnel
Une prestation exceptionnelle de Witch Prophet, partenaire de l’expansion du secteur « Level UP ! » pour 2025-2026
Restez en contact! @balancingactcanada
Ne manquez pas l’exposition!
- Collectif mères/artistes 44.4
- Cassidy Civiero et Alanna Schwartz
- Jennifer Long
- Sandra Lamouche
- Sophie Gee
- Abigail Lapell
Campagne mères artistes
Un projet bilingue imprimé et en ligne abordant le manque de visibilité autour de la création artistique et de la maternité
Le Collectif mères/artistes 44.4 est un groupe croissant d’artistes féminines qui travaillent sur le territoire non cédé de la Nation Anishinabe Algonquine. Se situant à la croisée de la maternité et de l’art, le collectif partage des connaissances, encourage la réalisation de soi par la création, favorise l’avancement professionnel et préconise la représentation et le soutien des mères et des personnes qui s’occupent d’enfants dans le domaine des arts.
Le collectif mères/artistes 44.4 a participé au programme Level UP! Expansion du secteur en 2024-2025, créant et lançant ces slogans dans le cadre de sa troisième et dernière campagne.
Pour en savoir plus sur le Collectif mères/artistes 44.4.
Needle Tips
Un documentaire examinant le lien entre les soins de santé destinés aux personnes transgenres et les soins de santé reproductive, dans lequel un homme transgenre aide son amie à subir des injections dans le cadre d’une FIV.
Cassidy Civiero a participé au programme Level UP! Expansion du secteur en 2024-2025 avec la co-réalisatrice et co-vedette Alanna Schwartz. Elles ont mis en place un calendrier de tournage flexible afin de répondre aux différents besoins et emplois du temps, ainsi qu’un fonds de compassion disponible pour la distribution et l’équipe tout au long du tournage.
Pour en savoir plus sur Cassidy Civiero.
Série Intertwine
« Ma pratique créative s’inspire des moments de calme dans la vie des femmes, où il ne se passe apparemment rien (et tout à la fois). Je m’intéresse aux émotions complexes qui sous-tendent ces instants banals. Les thèmes de la vulnérabilité, de la transformation, de la mémoire et de la communauté sont explorés dans mon travail, à mesure que j’examine la vie quotidienne et les rituels qui la composent.
Au cours de mes premières années de maternité, j’ai développé la série Intertwine (2015, bois découpé au laser) en réponse à la dimension physique des soins prodigués. En utilisant des photographies personnelles comme matériau de base, j’ai réduit ces scènes à des dessins au trait représentant des corps d’enfants et de parents entremêlés. Les œuvres qui en résultent sont une réflexion sur les moments quotidiens de jeu, de soins et d’exaspération. »
Jennifer Long a participé au programme Level UP! Expansion du secteur en 2024-2025 avec un projet en collaboration avec l’artiste Shea Proulx et la Gallery@501 à Sherwood Park, en Alberta. L’initiative était intitulée Sustaining & Growing: Artist-Parents in Conversation (Durabilité et épanouissement : parents artistes en conversation), une rencontre communautaire détendue et ouverte aux enfants, conçue pour explorer des stratégies créatives durables pour les parents et les aidant·e·s artistes.
Life Giver / Circle of Life
Un court métrage de danse
Sandra Lamouche, membre de la nation crie de Bigstone, réside sur le territoire des Nitsitapi (Nation des Pieds-Noirs) du sud de l’Alberta. Elle est championne de danse du cerceau, leader pédagogique autochtone primée, conférencière TEDx et oratrice principale, autrice pour enfants récompensée et artiste transdisciplinaire.
Sandra Lamouche a participé au programme Level UP! Expansion du secteur en 2025-2026, pilotant une étude de cas sur le soutien aux aidant·e·s pendant la création et le tournage de Life Giver / Circle of Life, un projet explorant la danse du cerceau et la grossesse.
The Ten of Wands (Dix de Bâtons) : donner des soins, élever un enfant et faire du théâtre
Metteuse en scène et créatrice de théâtre qui travaille en anglais et en français, Sophie Gee est diplômée du programme de mise en scène de l’École nationale de théâtre et lauréate du prix John-Hirsch 2024.
Sophie Gee a participé au programme Level UP! Expansion du secteur en 2024-2025 avec une étude de cas sur sa pratique en tant que metteuse en scène et créatrice, mais aussi en tant que coparente d’un enfant et aidante d’un membre adulte de sa famille.
Regardez la vidéo « Une journée dans la vie » de Sophie.
Avec le soutien Level UP! Expansion du secteur de l’Académie canadienne des arts et des sciences de l’enregistrement/JUNOS et de Folk Canada
Aide à la garde d’enfants pour les cérémonies de remise de prix
En 2025, Abigail Lapell a remporté le prix de l’Album de l’année aux Ontario Folk Awards. Désormais rebaptisée Folk Canada, cette organisation proposait un service de garde sur place — « Little Folkers » — lors de sa conférence annuelle. Toujours en 2025, l’Académie canadienne des arts et des sciences de l’enregistrement (ACASE) a testé un projet de soutien à la garde d’enfants pour les nominé·e·s aux JUNO, et Abigail Lapell, qui réside à Toronto, a ainsi pu se rendre aux prix JUNO à Vancouver, C.-B., accompagnée de son bébé.
Découvrez sa vidéo A Day in the Life sur le chemin des JUNO.
Retour en haut de la page
À propos du lieu
Le Society Clubhouse est situé au 967 College St, Toronto, ON M6H 1A6.
Il est entièrement accessible, avec des toilettes pour tous les genres, des tables à langer et divers types de sièges.
Le Society Clubhouse a vu le jour sous la forme d’un collectif fondé par Erica Campbell et Jaime Dobbs, dans le but de créer des espaces sûrs où les femmes pourraient déguster de la bière. Aujourd’hui, le Society Clubhouse est un espace géré par des femmes, accessible et animé par la communauté, qui comprend un bar, un café, une bouteillerie, un marché artisanal et un espace événementiel.
FAQ
Y aura-t-il de quoi manger et boire ?
Conférence de presse : rafraîchissements légers fournis
Réception : collation légère et boissons à disposition
À noter : des boissons alcoolisées et non alcoolisées seront disponibles. Café et thé seront également servis.
Est-ce que les enfants et personnes à charge sont bienvenu·e·s?
À 1000 %. Les enfants et les personnes à charge sont chaleureusement accueilli·e·s. Des collations adaptées aux enfants (à partir de 16 h), des activités et un espace plus calme sont à leur disposition.
Où puis-je me stationner?
Il y a des places de stationnement dans College St, sous réserve de disponibilité. Il y a également plusieurs stationnements Green P à proximité.
Comment s'y rendre en transport en commun (CTT)?
- Depuis le centre-ville (Yonge/College) : prenez le tramway 506 Carlton en direction ouest jusqu'à Dovercourt Rd.
- Depuis la ligne de métro Bloor : prenez la ligne 2 jusqu'à la station Ossington, puis prenez le bus 161 Rogers Rd en direction nord jusqu'à College St.
- Depuis le nord : prenez le bus 161 Rogers Rd en direction sud jusqu'à College St.